[크랩] 네덜란드 교수들이 60년 동안 ‘삼국유사’ 번역에 매달린 이유

삼국시대를 비롯한 우리나라의 고대 역사와 전설, 신화를 흥미롭게 기록한 <삼국유사>. 삼국유사 속 이야기들은 우리에겐 익숙하지만, 한국 문화에 대한 배경지식이 부족한 외국인들에게는 아무래도 낯설고 어려울 수밖에 없는

팩트체크 트랙 분류

[크랩] 네덜란드 교수들이 60년 동안 ‘삼국유사’ 번역에 매달린 이유

“삼국시대를 비롯한 우리나라의 고대 역사와 전설, 신화를 흥미롭게 기록한 <삼국유사>. 삼국유사 속 이야기들은 우리에겐 익숙하지만, 한국 문화에 대한 배경지식이 부족한 외국인들에게는 아무래도 낯설고 어려울 수밖에 없는”